本文翻译自TA记者斯莱特的文章

在又一场鏖战进行到19分钟时，失去巴特勒的金州勇士队在进攻端陷入挣扎，仅仅拿到27分。而在上半场库里休息的四分钟多里，他们甚至一分未得。G3第二节还剩不到五分钟时，勇士已落后火箭12分，系列赛的掌控权似乎正在溜走。

就在这时，希尔德晃开了Jabari Smith Jr.，左侧运球后命中一记27英尺三分。几分钟后，在库里投篮不中后，希尔德接到波斯特的分球，在范弗利特防守扑来的情况下再中一记三分。又过了一分钟，希尔德预判到库里即将抢断，快速冲刺到前场完成上篮。

希尔德这波个人连得8分的爆发，帮助勇士在半场前将12分的劣势缩小到仅剩3分——这是天壤之别，让整支球队重新燃起了信心和士气。

展开剩余80%

希尔德在这一场打出了加盟勇士以来最重要的表现，拿下17分，并在29分钟内贡献了+14的正负值。勇士最终以104-93战胜火箭，在没有巴特勒的情况下，系列赛大比分2-1领先。

希尔德说：“我知道‘罗宾’（巴特勒）缺阵了，所以我必须站出来。我得当‘阿福’（蝙蝠侠中的管家角色）。”

赛后巴特勒在Instagram上发文开玩笑：“感谢蝙蝠侠和全队，（除了希尔德）。”

库里在看到巴特勒的帖子后评价：“神作。”

当被问及是否接受被称为“蝙蝠侠”的说法时，Curry淡定回应：

“你们叫啥都行。我知道我要打出高水平的表现才能赢。”

我在赛后问了追梦，希尔德是不是他遇到过最搞笑的队友。追梦回答他能排进前四，和布兰登-拉什、尼克杨、克莱并列：“是属于那种不自觉就搞笑的人。”

卢尼则补充说Green、一哥和巴博萨也很搞笑。

而库里把这个俱乐部标准拉得更高，只给了Top 2：“内特-罗宾逊和希尔德。”

虽然希尔德常常因为失误成为网友调侃对象，但在勇士更衣室里，他既是被重视的球员，也是带来轻松气氛的重要人物。

教练科尔说：“他是NBA历史上最优秀的三分射手之一。他为我们打了82场常规赛，无论手感好坏，他都从不怯场，而且防守人必须尊重他的射程。”

这轮系列赛就能看出他的作用。休斯顿主帅乌度卡会根据勇士的不同阵容安排对位，比如让申京防守穆迪，以避免申京被库里针对。但他们不敢让申京去防希尔德，因为希尔德是更高威胁的无球射手，就像缩小版的Klay Thompson一样。

库里说：

“如果我被夹击，把球分出去，只要空间拉开，希尔德是那种对手绝对不敢放空的人。他只要有一点空位，就必须果断出手。”

希尔德目前在NBA常规赛命中了2127记三分，现役球员中排名第九。虽然他现在的出场时间和出手次数减少了，但在四年3700万美元（后两年球队选项）合同的第一年里，他作为耐用的替补射手，展现了超值表现。本赛季他场均只打22.7分钟，却仍命中203记三分。

希尔德说：

“外界怎么说我无所谓。我知道自己给球队带来了什么，我的价值和我的性格。这里允许我做自己。有些球队觉得那是干扰，但在这里，他们欣然接受。他们说这样反而能让我们更团结。有些球队太军事化了，不允许球员放松，但有时候你就是需要轻松一下。”

追梦补充：

“他在更衣室、飞机上都很重要。希尔德的气场，对这支球队来说非常关键。”

科尔和卢尼还讲了一个有趣的小故事：常规赛末段在波特兰，希尔德拉着助理教练Terry Stotts上场跳舞，而Stotts曾是波特兰开拓者的主教练。结果Stotts还真的跳了，全场爆笑。

希尔德和巴特勒之间的日常互怼也已经成为勇士内部的日常搞笑桥段，经常能在媒体前听到零碎片段，比如：

希尔德嘲讽巴特勒：“假的三双。” 巴特勒反击：“你自己都不传球，怎么拿三双？”

在巴特勒刚来勇士不久，一场在萨克拉门托的胜利后，大家在更衣室里看到维金斯在对阵猛龙打进关键罚球将比赛拖进加时，希尔德当场喊着打趣巴特勒：

“他们终于有个关键先生了，巴特勒！这就是他们为什么交易你的原因！”

这样的瞬间，让本来紧张的新援融入过程变得轻松许多。

在本赛季，希尔德也多次在场上与对手发生口角。比如在Game 3末段，杰伦-格林骂了希尔德，结果立马引来追梦出头维护，引发社交媒体热议。

追梦总结：

“大家只看到比赛，但我们在场下相处的时间，远远超过比赛时间。”

虽然这并不是希尔德的第一个季后赛高光时刻（上赛季在76人对阵尼克斯的系列赛中，他也有单场6记三分20分的表现），但追梦还是提醒希尔德，这仅是他职业生涯第七场季后赛，能在巴特勒缺阵时打出关键表现意义重大。

希尔德说：

“这个赛季过得特别快，因为我真的很开心。能在这里打球，能以冠军思维看待篮球，感受科尔和球队的氛围，这里没有人有大头症。和以前那些充满争斗的球队完全不同。在这里，有库里，这就已经够了。” 发布于：安徽省